Home
РУССКИЙ   IN ENGLISH    ประกาศ: Announcement by the National Legislative Assembly on the Invitation for the Ascension of the Heir to the Throne ** รัฐบาลไทยโดยกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ขอเชิญลงนามน้อมเกล้าแสดงความอาลัยถวายแด่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพลอดุลยเดช ** พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีแถลงการณ์ผ่านโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยและสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย วันที่ 15 ตุลาคม 2559 เวลา 23.30 น. ** กิจกรรมสอท.: สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก จัดงานเลี้ยงรับรองวันกองทัพไทย ** การจัดงานพิธีสตมวารของ สอท. ณ กรุงมอสโก เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ** ข่าว: ตารางแสดงวงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรรและราคากลาง (ราคาอ้างอิง) ในการจัดซื้อจัดจ้างที่มิใช่งานก่อสร้าง ** The Royal Rainmaking **
Home
  • ความสัมพันธ์ไทย-รัสเซีย
  • สถานเอกอัครราชทูต
  • พื้นที่ในความรับผิดชอบ
  • สถานกงสุลในรัสเซียและ CIS
  • กิจกรรมสถานทูต
  • ข่าวและข้อมูลที่น่าสนใจ
  • ฝ่ายกงสุล
  • การศึกษารัสเซีย
  • ดาวน์โหลดเอกสารและแบบฟอร์ม
  • ข่าวงาน

  • 















    ติดต่อเรา
    Bolshaya Spasskaya 9
    Moscow 129090, Russia

    โทร: +7495 608-0856
    หมายเลขฉุกเฉิน:
    +๗๙๑๖ ๙๓๙-๒๑๕๕
    แฟกซ์: +7 (495) 690 - 9659

    รายละเอียดและแผนที่ >>>

    สิงโตคำรามอังกฤษฤาจะรอดฝ่ามือหมีขาวรัสเซีย - สอท. ณ กรุงมอสโก : สิงโตคำรามอังกฤษฤาจะรอดฝ่ามือหมีขาวรัสเซีย - สอท มอสโก

    รวมบทความ / ศิลปวัฒนธรรม /

    สิงโตคำรามอังกฤษฤาจะรอดฝ่ามือหมีขาวรัสเซีย

    วรัญญาพร
    27 กันยายน 2550

    คอฟุตบอลไม่ว่าคนไหนคงไม่อยากพลาดชมฟุตบอลคู่สำคัญรอบชิงตั๋วไปเตะถ้วยยุโรประหว่างสิงโตอังกฤษกับหมีขาวรัสเซียเป็นแน่ ผู้เขียนเองก็ได้เตรียมตัวเตรียมใจล่วงหน้ามาเป็นปีแล้วว่าจะต้องเข้าไปชมฟุตบอลคู่นี้ให้ได้ แต่ในที่สุดก็ไม่ได้ไปดู เพราะต้องไปทำหน้าที่ของพุทธศาสนิกชนที่ดี เมื่อมีคนเชิญให้ไปเป็นประธานแห่กฐินสามัคคีของวัดโพธิ์เรียงใต้ จังหวัดสุพรรณบุรี บอกปัดไปก็หลายทีแล้ว ครานี้เห็นทีไม่รอด ก็เลยต้องไป ศิษยานุศิษย์ของหลวงปู่ชุ่ม พร้อมกันที่หน้าศาลาการเปรียญ กุฏิสี่ นะโยม

    ฟุตบอลคู่นี้ เป็นโอกาสของหมีขาวที่จะล้างอายที่ทีมไปแพ้อังกฤษถึงเวมเบลย์เมื่อเดือนกันยายนที่แล้ว ทั้งๆที่ทีมหมีขาวกำลังอยู่ในโมเมนตั้มที่จะคว้าชัยชนะได้ในทุกแมทช์จนถึงแมทช์สุดท้ายแล้วกอดคอกับโครเอเทียนั่งเครื่องซูโคยไปสวิสด้วยกัน เนื่องจากกุส ฮิดดิ้งสามารถแก้ปัญหาทำอย่างไรจึงจะจัดตำแหน่งของผู้เล่นให้ลงตัวมากที่สุดได้แล้ว โดยเฉพาะ การใช้ระบบ 3-5-1 โดยให้ Yuri Zhirkov ผู้เล่นตำแหน่ง wing-back ของทีม CSKA กับ Vladimir Bystrov ปีกขวาทีม Spartak ทำหน้าที่เป็น Half winger เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการโจมตีจากด้านปีกให้มากยิ่งขึ้น ผลสำเร็จเห็นได้จากชัยชนะของทีมรัสเซียที่เก็บ 3 แต้มได้ถึง 4 แมทช์ในการเตะ 5 ครั้งสุดท้าย

    อังกฤษของกุนซือ Maclaren แม้ชื่อชั้นจะอยู่ในระดับแนวหน้าขายผ้าเอาหน้ารอดไปได้แต่ละแมทช์ก็จริง แต่เมื่อถูกเยอรมันบุกมาเอาชนะได้ 2-1 ในการเตะอุ่นเครื่องฉลองเปิดสนามเวมเบลย์ใหม่ ทำให้แฟนบอลที่เชียร์ทีมอังกฤษเริ่มหายใจหายคอไม่ทั่วท้อง เพราะอังกฤษทีมนี้มีปัญหาบาดเจ็บของตัวผู้เล่นเก่งๆ อยู่ตลอดเวลา Peter Crounch ของลิเวอร์พูล ที่หมายมั่นจะให้มาทำหน้าที่เปลี่ยนทางบอลกลางอากาศเพื่อให้ศูนย์หน้าความเร็วสูงอย่าง Wayne Rooney เข้าชาร์จ ฟอร์มตกลงไปดื้อๆอย่างนั้นแหล่ะ แล้วจะเปลี่ยนทางบอลให้ใคร ในเมื่อ Rooney ดันมาเจ็บพอดี ดีที่ Michael Owen หายเจ็บทัน แต่ Owen มีแต่สนิมเขรอะทั้งตัว หายไปจากวงการบอลเป็นปี เท่านั้นยังไม่พอ กองกลางเกิดมีปัญหา เพราะ Frank Lampard มาเจ็บที่ขาหนีบเรื้อรัง Stephen Gerard หรือพี่เจิดก็ทำหน้าที่แทนไม่ได้เพราะดันมาไม่สมบูรณ์ในเวลาเดียวกัน จะใช้บริการของ โอเว่น ฮาร์กรีฟส์ ก็เกิดอาการแผลเก่าที่ติดมาเมื่อครั้งอยู่กับบาเยิร์นกำเริบขึ้นมาอีก แม็คคลาเร็นจึงต้องจัดทีมใหม่หมดในศึกพบรัสเซียที่เวมเบลย์เมื่อวันที่ 12 กันยายน เรียกว่าเทไพ่ทิ้งทั้งหน้าตัก หากแพ้ ก็ยื่นใบลาออกได้เลย

    ผลของเกมส์วันนั้นใครที่ได้ไปดูที่เวมเบลย์ คงต้องยอมรับว่าแม็คคลาเร็นหล่อขึ้นมาถนัดใจทีเดียว ยอมหูตึงให้หนังสือพิมพ์ด่าสักพักในเรื่องที่ตัดสินใจไปเอา Emile Heskey จากทีม Wigan เข้ามาทำหน้าที่ศูนย์หน้าล่อเป้า แล้วการตัดสินใจของแม็คคลาเร็นก็ทำให้พวกที่ชอบด่าชาวบ้านไว้ก่อนต้องหุบปากสนิท เพราะเฮสกี้ย์ทำหน้าที่ได้ดีมาก เฮสกี้ย์เก็บบอลกลางอากาศได้หมด ดวลลูกโหม่งกับ Ignashevich เซนเตอร์คนเดียวของรัสเซียที่เล่นบอลกลางอากาศหรือที่รัสเซียเรียกว่าเล่นลูกชั้นบนได้ดีที่สุด ชนะทุกลูกชนิดสอนมวยกันทีเดียว โดยเฉพาะ ประตูที่สองที่โอเว่นยิงได้ในครึ่งแรกนั้น เป็นการโหม่งบอลชงให้โอเว่นยิงชนิดที่ Ignashevich ยืนเซ่อไปเลย

    แต่กองหลังของอังกฤษก็ยังเฟอะฟะเหมือนเดิมซึ่งเป็นจุดอ่อนที่ฮิดดิ้งเห็น หากมีศูนย์หน้าตัวจี๊ดอย่าง Andrei Arshavin คอยทะลุทะลวงในกรอบเขตโทษของอังกฤษ รับรองกองหลังอังกฤษหัวปั่นแน่ โดยเฉพาะ Rio Ferdinand แม้จะยิงประตูได้ในลูกที่ 3 แต่วงการฟุตบอลอังกฤษไม่ยกให้เป็นแต้มต่อ เพราะเปิดรูรั่วให้ Konstantin Zuriakov ศูนย์หน้ารัสเซียเข้ามายิงได้ในตอนต้นของครึ่งหลัง โชคดีที่ลูกนั้น กรรมการตาถั่ว เป่าให้เป็นลูกแฮนด์บอลเสียก่อน มิฉะนั้น รูปเกมส์ในวันนั้นอาจเปลี่ยนไปก็ได้

    ตอนนี้โอเว่นดันเจ็บขึ้นมาลาไปผ่าตัดถึง 3 อาทิตย์ แต่ได้รูนี่ย์กลับมา แผนการเข้าทำประตูก็คงจะต้องเปลี่ยนไปอีก เพราะ รูนีย์ไม่ใช่ศูนย์หน้าที่รอบอลหน้าประตู เขาเป็นศูนย์หน้าตัวต่ำที่ลงไปล้วงลูกจากแดนลึก แล้วเฮสกีย์จะเปลี่ยนทางบอลให้ใครล่ะคราวนี้ ถ้าไม่มีศูนย์หน้ามารับบอล เฮสกีย์ก็ไม่มีความหมาย ตำแหน่งที่จะไม่มีความหมายต่อมาคือ Shaun Right Phillips และ Joe Cole ปีกทั้งสองข้างจากทีม Chelsea ที่เล่นได้ดีมากในแมทช์แรก แม็คคลาเร็นคงตัดคนหนึ่งคนใดออกไปเป็นตัวสำรอง แล้วเอา Michael Carrick มาทำเกมส์ในแดนกลางเพื่อเปิดบอลตรงเข้าทำประตู แลมพาร์ดยังเล่นไม่ได้เหมือนเดิม แต่เจิดจะไม่สมบูรณ์ต่อไป ยิ่งฉีดยาชาลงเล่น ระยะยาวไม่เป็นผลดีแน่

    วันนั้นที่รัสเซียแพ้ ดูสีหน้าของฮิดดิ้ง ไม่แสดงอาการสะทกสะท้านเท่าใดนัก อาจเป็นเพราะฮิดดิ้งยอมทิ้งเกมส์ในวันนั้น เพื่อกะจะมาเก็บ 3 แต้มให้ได้ในวันที่ 17 ตุลาคมนี้ หากรัสเซียชนะ จะได้ 21 แต้ม และมีแมทช์ที่เหลือที่จะต้องไปเตะกับอิสราเอลที่เทลอาวีฟและกับอันดอร่านอกบ้านนั้น ซึ่งเป็นงานที่ไม่ยาก รัสเซียน่าจะได้ 4 แต้มอย่างน้อยโดยการไปเสมออิสราเอลและถล่มอันดอร่าจนพรุน ในขณะที่อังกฤษจะต้องพบกับเอสโตเนียที่เวมเบลย์ในวันที่ 13 ตุลาคม และหลังจากเตะกับรัสเซียแล้ว จะต้องเตะชี้ชะตากับโครเอเชีย ซึ่งต้องถือว่าเป็นงานที่หนักสำหรับอังกฤษทีเดียว อังกฤษเก็บได้ 4 แต้มก็บุญแล้ว ถึงอย่างไร ก็แพ้รัสเซียอยู่ 1 แต้ม ตกรอบไปเลย


    Andrei Arshawin
     
    มาดูตัวผู้เล่นของ 2 ทีมกัน ตอนนี้ยังเร็วไปที่จะพูดถึง แต่บ.ก. เขาบอกให้เขียนสักหน่อยเพื่อจะได้เต็มหน้ากระดาษ

    สำหรับรัสเซีย สูตร 3-5-1 ไม่เวิร์คแน่ เพราะเป็นเกมส์ตั้งรับและวันนั้นที่เล่นกับอังกฤษด้วยสูตรนี้ Andrei Arshawin หายไปเลยในแดนหน้า ต้องถอยลงมาล้วงลูกตลอดทั้งเกมส์ เชื่อว่า ฮิดดิ้ง จะเอา Roman Pavliuchenko ศูนย์หน้าทีม Spartak ซึ่งกำลังท็อปฟอร์มมาช่วยในแดนหน้า ทำหน้าที่โจมตีทางอากาศ เล่นแบบ 4-4-2 กองหลังจะใส่กี่ตัว ก็แพ้ลูกกลางอากาศกับอังกฤษหมด อย่างไรเสีย ก็ต้องให้ Sergei Ignashevich ยืนค้ำไว้ก่อน แล้วเอา Alexie Beretsutsky แฝดผู้พี่มายืนกลางคู่กัน ส่วนแบ็คทั้งสองข้าง ถ้าไม่ใช่ Vasily Beretsutsky แฝดผู้น้อง ก็ต้องเอา Sasha Aniukov wing-back ของทีม Zenith ซึ่งมีประธานสโมสรเป็นถึงรองนายกรัฐมนตรีคนที่ 1 มายืนทางขวา มิดฟิลด์ตัวรับคงหนีไม่พ้น Dennis Kolodin ส่วนเพลย์เมคเกอร์คงต้องเป็น Igor Semshev แล้วให้ Vladimir Bystrov ปีกของทีม Spartak กับ Yuri Zhirkov วิงแบ็คของทีม CSKA ยืนกราบซ้ายและกราบขวา ทั้งสองคนเร็วและทะลุทะลวงได้ดี แล้วอาจจะให้ Diniyar Bilyaletdinov นามสกุลเรียกยากมากเป็นหน้าต่ำช่วย Arshawin ครบ 11 ตัวหรือยัง

    สำหรับทีมอังกฤษ คงใช้ชุดเดิมทั้งหมด ยกเว้นโอเว่นที่ชัดเจนแล้วว่าลงไม่ได้แน่ โดยมีรูนีย์มายืนแทน แต่คงจัดตัวยากพอดู ที่น่าเป็นห่วงคืออาการของเจิด อาจจะต้องพึ่งยาชาอีกเข็มเพื่อให้ลงเล่นได้ ยังคงเร็วไปที่จะฟันธงลงไปว่าใครน่าจะชนะ แต่ที่แน่ๆคือ รัสเซียจะแพ้นัดนี้ไม่ได้อย่างเด็ดขาด โดยจะต้องสร้างข้อได้เปรียบไว้ให้มากที่สุด ที่สำคัญคือการตัดสินใจเปลี่ยนสนามเตะจากที่วางไว้ว่าจะเป็นที่สนาม Lokomotiv ไปเตะกันที่ Luzhniki ซึ่งจุคนดูได้ถึง 1 แสนคนแทน กองเชียร์อังกฤษที่ยกขบวนมาเชียร์ 1 หมื่นคน ต้องหายไปกับคลื่นมหาชนอย่างแน่นอน และกองเชียร์ 1 แสนคนของรัสเซีย ก็เป็นพวกคลั่งชาติทั้งนั้น หากรัสเซียแพ้ขึ้นมาแล้วอาจต้องตกรอบได้นั้น มีสิทธิ์ที่อาจจะเกิดการระบายอารมณ์กับคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ขึ้นได้ ดังที่เคยเกิดมาแล้ว เมื่อคราวที่ทีมรัสเซียแพ้ญี่ปุ่นในฟุตบอลโลกปี ค.ศ. 2002 ขนาดเล่นกันที่กรุงโตเกียว ยังมีการไล่ทุบชาวญี่ปุ่นเป็นการแก้แค้นถึงในกรุงมอสโก ตอนนี้สถานทูตหลายประเทศได้ออกประกาศคำเตือนไม่สนับสนุนให้คนชาติของตนไปชมฟุตบอลนัดนี้ที่สนาม และมิให้สัญจรไปบริเวณสนาม Luzhniki ในช่วงนั้น เพราะฟุตบอลเขามีปรัชญาสืบทอดกันมาว่า ฟุตบอลแพ้ แต่คนไม่แพ้ หรือดูบอลแต่มีมวยแถม อะไรเทือกนั้น พวกบ้าบอลแต่ไม่เคยชกมวย ก็เจ็บฟรีตามเคย

    อ่านบทความอื่นๆในหมวดศิลปวัฒนธรรม: บทความทั้งหมด >>>
    
     
    กรุงเทพมหานคร
    มอสโก
    เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
    วลาดิวอสต็อก
    เคียฟ
    เยเรวาน
    อัลมาตี
    ทาชเคนท์
    Москва информер погоды
    Банкок информер прогноз погоды
    เรื่องเด่น
    รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเยือนรัสเซีย
    บทความ
    เศรษฐีรัสเซีย ก่อนที่จะมาสยายปีก ตอนที่ 1

    โดย นายลี้ เต้าฮวย
    เมื่อข่าวว่า Mag Feliz เจ้าแม่คอลัมน์เศรษฐกิจของเว็บสถานทูตกลับรัง ลี้ เต้าฮวย ผู้ต่ำต้อยปัญญา ก็รู้ตัว จำต้อง ...
    รูดอล์ฟิโอ ตอนที่ 1

    โดย วาเลนติน ราสปูติน (เขียน)
    ก่อพงษ์ อัศวไชยวศิน (แปล)

    วันหนึ่งของฤดูใบไม้ร่วง รถรางสายหนึ่ง ..... จุดเริ่มต้นเล็กๆของเธอ....... จุดหักเหใหญ่ของเขา........ .........จุดเล็กๆของ ...

    *** สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก ขอสงวนลิขสิทธิ์ในงานเขียนและงานแปลทุกชิ้น ***

    Copyright © 2008-2012 Royal Thai Embassy. All Rights Reserved.